Korenfeld. are following the leadership of Solzhenitsyn and Sakharov in speaking the truth even while behind the bars of the U.S.S.R. which today is their prison. I am appending that letter: [From the New York Times. Feb. 26. 1976] WHY SovIEr EMIGRATION HAS DECLINED To the Editor: The Feb. 3 OpEd article about Soviet emigration. written by Gen. Boris Shumilin. Soviet Deputy Minister of Internal Affairs. might have given your readers a distorted Impression about the actual state of things. The author mentions the considerable decrease of the number of emigrants. In particular. the number of Jews who left this country in 1975 turns out to beonly about a third of the number that left in 1973. He acknowledged that some categories of people are kept in the country. even produced a figure: 1.6 percent of the total number of those having left the country within thirty years. That figure evokes our strongest doubts: In 1975 about 2.000. or 14 percent of a total of 13.700 wishing to -leave. were refused or the refusal was confirmed. The procedure of considering applications for exit visas is in fact far from what the author endeavors to present. This is the reality: Persons unknown. guided by instructions unknown and proceeding from motivations unknown. return their verdicts in the absence of those applying. In case of refusal. one Is deprived of the right to choose his place of residence. a right established in the General Declaration of Human Rights and solemnly confirmed in Helsinki. This sentence is indefinite. and there is no appeal. The only right remaining is that of applying again for an exit visa in the hope that the sentence will be changed. But one has to wait at least a year. According to Shumilin. the main reason for refusal of an emigration visa is the knowledge of state secrets. but in the U.S.S.R. all secrets are state secrets. Therefore. any intellectual profession. including work in the most peaceful branch of industry or science. might entail the knowledge of "state secrets." To illustrate: If one goes to a public library and wants to read certain foreign publications. one has to present a permit allowing access -to secret documents. Even reading The New York Times in the library requires special permission. We were also amazed to read that "the fact of the application as a rule does not affect the social position or the official duties performed by an applicant apart from those being engaged in the military industry." In reality the very fact that an application has been submitted damages. immediately and in a most essential way. both the social position and the official function as well as the private life of the applicant and his family. All this taken togetherthe uncertainty of ones fate. the hard life of those waiting for years for permission. the fear for the fate of ones children and. finally. disappointment and decreasing hope in the triumph of justice and humanitythese are the genuine causes of emigration decline. B. LEvicH.
Keywords matched
emigration visa visas emigrants EMIGRATION